ES LACA ULTRA-STRONG PARA EL CABELLO. Laca de fijación extrafuerte para el cabello, dejándolo suelto y suave. Excelente protector contra la humedad, de fácil disolución con el uso de un cepillo, no deja residuos. Modo de uso: pulverizar a 30cm en cabellos secos. Advertencias: PELIGRO. Aerosol extremadamente inflamable. Recipiente a presión. Puede reventar si se calienta. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. No perforar ni quemar, aun después del uso. Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C/122°F. Manténgase fuera del alcance de los niños. Rociar desde una distancia de al menos 15 cm y mediante pulverizaciones breves. No aplicar sobre cutis dañado o irritado. Evitar inhalar directamente o rociar en los ojos.

EN EXTRA STRONG HAIR SPRAY FOR HAIR. Strong fixing hair spray with long lasting hold. Excellent protection against humidity. Does not weight hairstyle down and can be easily removed by brushing, leaving no residue. How to use: spray on dry hair from a distance of 30 cm. Cautions: DANGER. Extremely flammable aerosol. Pressurized container: may burst if heated. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. Keep out the reach of children. Do not spray on an open flame or other ignition source. Spray at least 15 cm of distance at small and brief spurts. Do not apply to injured or irritated skin. Do not inhale directly nor spray into eyes.

IT LACCA EXTRA STRONG PER CAPELLI. Lacca spray con fissaggio forte e a lunga tenuta . Ottima protezione dall’umidità. Non appesantisce l’acconciatura e si elimina facilmente con l’uso della spazzola. Non lascia residui. Modo d’uso: vaporizzare a 30cm sui capelli asciutti. Avvertenze: PERICOLO. Aerosol estremamente infiammabile. Recipiente sotto pressione: può scoppiare se riscaldato. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Non perforare né bruciare neppure dopo l’uso. Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. Erogare ad una distanza di almeno 15 cm a piccoli e brevi spruzzi. Non applicare su cute lesa o irritata. Evitare di inalare direttamente e di spruzzare negli occhi.

FR LAQUE POUR CHEVEUX EXTRA FORTE. Laque pour cheveux à tenue forte pour fixer longtemps. Excellent protection contre l´humidité. N´alouridit pas la coiffure et sélimine facilement avec une brosse, sans laisser de résidus. S´elimine facilement ave une brosse, sans laisser de résidus. Instructions: vaporiser sur les cheveux secs à une distance de 30cm. Avertissement: DANGER. Aérosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression. Peut exploser s'il est chauffé. Tenir à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou des surfaces chaudes. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou une autre source d'inflammation. Ne pas percer ou brûler, même après utilisation. Protéger de la lumière du soleil. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C/122°F. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas appliquer sur une peau endommagée ou irritée. Éviter l'inhalation directe ou la pulvérisation dans les yeux.

PT LACA EXTRA FORTE PARA O CABELO. Laca de fixação Extra Forte de longa duração. Excelente protetor contra a humidade, de fácil remoção de uma escova, não deixando residuos. Como usar: pulverize a 30 cm, no cabelo seco. Aviso: PERIGO. Aerossol extremamente inflamável. Recipiente pressurizado. Pode explodir se for aquecido. Manter afastado do calor, faíscas, chamas abertas ou superfícies quentes. Não fumar. Não pulverizar sobre uma chama aberta ou outra fonte de ignição. Não furar ou queimar, mesmo após a utilização. Proteger da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/122°F. Manter fora do alcance das crianças. Não aplicar na pele danificada ou irritada. Evitar a inalação direta ou a projeção para os olhos.