ES Champú regenerador con Ajo. Indicado para cabello tratado químicamente, y sometido a cambios de forma permanente. Limpia suavemente dejando el cabello revitalizado y brillante. Contiene extracto de ajo. Modo de empleo: aplicar sobre el cabello mojado, masajear hasta obtener espuma y aclarar con agua. Repetir el proceso si es necesario.

EN Regenerating Garlic Shampoo. Especially suitable for hair that has been chemically coloured, bleached, straightened and permed. It cleanses gently and leaves the hair revitalised and toned. Contains Garlic Extract. Use: apply to wet hair, massage, work into a lather and rinse off well. Repeat if necessary.

IT Shampoo rigenerante con Aglio. Particolarmente indicato per capelli trattati chimicamente e sottoposti a colorazioni, decolorazioni, stirature e permanenti. Deterge gentilmente e lascia il capello rivitalizzato e tonico. Contiene Estratto di Aglio. Modo d’uso: applicare su capelli bagnati, massaggiare fino ad ottenere una morbida schiuma e risciacquare responsabilmente. Ripetere se necessario.

FR Shampooing régénérant avec Ail. Particulièrement indiqué pour les cheveux traités chimiquement et soumis aux colorations, décolorations, lissages et permanentes. Lave en douceur en laissant les cheveux revitalisés et tonifiés. Contient de l'Extrait d'Ail. Mode d’emploi : appliquez sur les cheveux mouillés, massez jusqu’à obtenir une mousse douce et rincez abondamment. Répétez l’application au besoin.

PT Shampoo regenerador com Alho. Especialmente indicado para cabelos tratados quimicamente e submetidos a tinturas, descolorações, alisamentos e permanentes. Limpa suavemente e deixa o cabelo revitalizado e tonificado. Contém extrato de alho. Emprego: aplicar nos cabelos molhados, massagear até obter uma espuma macia e enxaguar com bastante água. Repetir a aplicação se necessário.

DE Regenerierendes Shampoo mit Knoblauch. Besonders geeignet für chemisch behandeltes und Färbungen, Blondierungen, Glättungen und Dauerwellen ausgesetztes Haar. Es reinigt sanft und hinterlässt das Haar revitalisiert und gestärkt. Enthält Knoblauchextrakt. Anwendung: Auf das nasse Haar auftragen, einmassieren, bis ein weicher Schaum entsteht, und gründlich ausspülen. Die Anwendung gegebenenfalls wiederholen.