ES POLVO DECOLORANTE VIOLETA DUST-FREE. Ideal para mechas, decoloraciones y decapado, apto para todas las técnicas de aclarado. Reduce los efectos amarillos y permite lograr aclaraciones de hasta 7 tonos. Puede ser mezclada con agua oxigenada OiVita39 de 10 vol. (3%), 20 vol. (6%), 30 vol. (9%), 40 vol. (12%). Tiempo de exposición no superior: 35 minutos. MODO DE USO: mezclar 1 dosificador de polvo (30 gr.) con 60 ml. de crema oxidante y dejar actuar sobre el cabello hasta alcanzar el nivel de aclarado deseado. Advertencias: llevar guantes adecuados. Evitar el contacto con la piel y con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos inmediatamente con agua. Consultar a un médico si la irritación persiste. No está aconsejado el uso en contacto con la piel.

EN DUST-FREE VIOLET BLEACHING POWDER. Ideal for carrying out streaks, bleaching, decolouring and all other lifting techniques. It tones down unwanted yellow tones and lifts up to 7 tones. It can be mixed with OiVita39 hydrogen peroxide at 10 vols (3%), 20 vols (6%), 30 vols (9%), 40 vols (12%). Maximum recommended exposure time: 35 minutes. DIRECTIONS: mix 1 part of powder (30 gr) + 2 parts of hydrogen peroxide (60 ml) and leave to process until the desired lift has been reached. Warning: suitable protective gloves must be worn. Avoid contact with the skin and eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with water. If irritation persists, seek medical attention.

IT POLVERE DECOLORANTE VIOLETA COMPATTA (DUST-FREE). Prodotto indicato per mèches e decolorazioni intensive, adatto a tutte le tecniche di schiaritura. Attenua i riflessi gialli e permette di ottenere schiariture fino a 7 toni. Può essere miscelata con acqua ossigenata OiVita39 a 10 vol. (3%), 20 vol. (6%), 30 vol. (9%), 40 vol. (12%). Tempo di posa massimo consigliato: 35 minuti. MODO D'USO: miscelare 1 misurino di polvere (30 gr.) + 60 ml di acqua ossigenata (diluizione 1 a 2) e lasciare agire sui capelli fino al raggiungimento del livello di schiaritura desiderato. Avvertenze: indossare guanti adeguati. Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente con acqua. Consultare un medico se l’irritazione persiste. Non è consigliato l’uso a contatto della cute.

FR POUDRE DÉCOLORANTE COMPACTE VIOLET DUST-FREE Pour cheveux méchés et décolorés, adaptée à toutes les techniques de décoloration. Elle atténue l’effet jaune et permet d’obtenir jusqu’à 7 tons de décoloration. Elle peut être mélangée à l’eau oxygénée OiVita39 à 10 vol. (3%), 20 vol. (6%), 30 vol. (9%), 40 vol. (12%). Le temps de pose conseillé: maximum 35 minutes. MODE D’EMPLOI: mélanger 1 dose de poudre (30 gr.) + 60 ml d’eau oxygénée (dilution 1 à 2) et laisser agir sur les cheveux jusqu’à obtention du niveau de décoloration désiré. Avertissement: mettre des gants adéquats. Eviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, les rincer immédiatement à l’eau. Si l’irritation persiste, consulter un médecin. Eviter le contact avec la peau.

PT PÓ DESCOLORANTE VIOLETA DUST-FREE. Para mechas e descolorações, apropriadas para todas as técnicas de clareamento. Reduz os efeitos amarelos e permite clarear até 7 tons. Pode ser misturada com água oxigenada OiVita39 de 10 vol. (3%), 20 vol. (6%), 30 vol. (9%), 40 vol. (12%). Não mais de 35 minutos de repouso. MODO DE UTILIZAÇÃO: misturar 1 dosador de pó com 60 ml. de água oxigenada e deixar agir nos cabelos até alcançar o nível de clareamento desejado. Advertências: usar luvas apropriadas. Evitar o contato com a pele e com os olhos. Em caso de contato com os olhos, enxaguá-los imediatamente com água. Consultar um médico se a irritação persistir. Não é aconselhado o uso em contato com a cute.