ES Acondicionador Co-wash. Acondiciona y limpia suavemente el cabello y cuero cabello, preserva la forma natural del rizo proporcionándole la humedad necesaria y disminuyendo el frizz. Uso: Con el cabello previamente húmedo aplicar el producto sobre el cuero cabelludo, masajear suavemente durante 5 minutos, aclarar con abundante agua y repetir el proceso si es necesario.

EN Co-wash Conditioner. Gently conditions and cleanses the hair and scalp, preserves the natural shape of the curl, providing it with the necessary moisture and reducing frizz. Use: With previously wet hair apply the product on the scalp, massage gently for 5 minutes, rinse with plenty of water and repeat the process if necessary.

IT Balsamo Co-wash. Condiziona e deterge delicatamente i capelli e il cuoio capelluto, preserva la forma naturale del riccio, fornendogli l'idratazione necessaria e riducendo l'effetto crespo. Uso: con i capelli precedentemente bagnati applicare il prodotto sul cuoio capelluto, massaggiare delicatamente per 5 minuti, risciacquare con abbondante acqua e ripetere il processo se necessario.

FR Après-shampooing Co-wash. Il conditionne et nettoie doucement les cheveux et le cuir chevelu, préserve la forme naturelle des boucles, en leur apportant l'hydratation nécessaire et en réduisant les frisottis. Utilisation: sur cheveux préalablement mouillés, appliquer le produit sur le cuir chevelu, masser doucement pendant 5 minutes, rincer abondamment à l'eau et répéter l'opération si nécessaire.

PT Condicionador Co-wash. Condiciona e limpa suavemente o cabelo e o couro cabeludo, preserva a forma natural dos caracóis, fornecendo-lhes a hidratação necessária e reduzindo o frisado. Uso: Com o cabelo previamente molhado, aplicar o produto no couro cabeludo, massajar suavemente durante 5 minutos, enxaguar com água abundante e repetir o processo se necessário.

DE Co-Wash Conditioner. Pflegt und reinigt sanft Haar und Kopfhaut, erhält die natürliche Lockenform, spendet die notwendige Feuchtigkeit und reduziert Frizz. Anwendung: Auf das zuvor angefeuchtete Haar auftragen, sanft in die Kopfhaut einmassieren und 5 Minuten einwirken lassen. Anschließend mit reichlich Wasser ausspülen und den Vorgang bei Bedarf wiederholen.