ES DECOLORANTE PARA CABELLOS DECO 9. Leer detenidamente las instrucciones antes del uso. El incumplimiento de la presente instrucción puede provocar graves daños a la salud. Este producto contiene persulfatos. Solo para uso profesional. Prohibida la reventa al público. No utilizar cuencos de metal. Llevar guantes adecuados. Este producto debe ser utilizado combinado con oxidantes en crema OiVita39. MODO DE EMPLEO: mezclar 30 g de OiVita39 Deco9 con 60 g de OiVita39 Activator (1:2) eligiendo los volúmenes de oxígeno deseados de 10-20-30-40. Aplicar la mezcla en el cabello seco y no lavado. Dejar actuar 50 minutos como mucho, dependiendo del grado de aclaración que se desee conseguir y del nivel de tono de origen. Controlar cada 5-10 minutos durante el avance del proceso de aclaración en algunos mechones de prueba. Una vez conseguido el nivel de aclaración deseado enjuagar cuidadosamente para eliminar el producto. Aplicar el champú masajeando delicadamente y por último enjuagar con abundante agua para eliminar del cuero cabelludo y del cabello cualquier resto de producto.

EN HAIR BLEACH DECO 9. Read these instructions carefully before using the product. Failure to follow these instructions may cause serious damage to health. This product contains persulfates. For professional use only. Not for resale. Do not use metal bowls. Wear suitable gloves. This product must be used in association with OiVita39 oxidizing creams. DIRECTIONS: mix 30 g of OiVita39 Deco9 with 60 g of OiVita39 Activator (1:2) choosing the desired developer volume 10-20-30-40. Apply the mixture to dry, unwashed hair. Leave for 50 minutes maximum, depending on the degree of lift desired and the original color level. Check progress every 5-10 minutes during development by examining strands. Once the desired lift has been achieved, rinse thoroughly to remove the product. Massage the shampoo gently in, then rinse thoroughly to remove all residue of the product from the scalp and hair.

IT DECOLORANTE PER CAPELLI DECO 9. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. La mancata osservanza della presente istruzione può provocare gravi danni per la salute. Questo prodotto contiene persolfati. Solo per uso professionale. Prodotto non rivendibile al pubblico. Non utilizzare bacinelle metalliche. Portare guanti adeguati. Questo prodotto deve essere utilizzato in combinazione con ossidanti in crema OiVita39. MODO D'USO: miscelare 30 gr di OiVita39 Deco9 con 60 gr di OiVita39 Activator (1:2) scegliendo i volumi di ossigeno desiderati 10-20-30-40. Applicare la miscela su capelli asciutti e non lavati. Tenere in posa 50 minuti massimo, in funzione al grado di schiaritura che si vuole ottenere e al livello di tono di partenza. Controllare ogni 5-10 minuti durante l'avanzamento del processo di schiaritura attraverso alcune ciocche test. Raggiunto il livello di schiaritura desiderato risciacquare accuratamente per rimuovere il prodotto. Applicare lo shampoo massaggiando delicatamente ed infine risciacquare con abbondante acqua per rimuovere ogni residuo di prodotto da cute e capelli.

FR DECOLORANT POUR CHEVEUX DECO 9. Lire attentivement les instructions avant l’emploi. Le non-respect de ces instructions peut provoquer de graves dommages pour la santé. Ce produit contient des persulfates. Réservé aux professionnels. Produit non destiné à la vente au détail. Ne pas utiliser de récipients métalliques. Porter des gants appropriés. Ce produit doit être utilisé en combinaison avec les oxydants en crème OiVita39. MODE D’EMPLOI: mélanger 30 g de OiVita39 Deco9 avec 60 g de OiVita39 Activator (1:2) en choisissant les volumes d’oxygène désirés 10-20-30-40. Appliquer le mélange sur les cheveux secs et non lavés. Laisser agir 50 minutes maximum, suivant le degré d’éclaircissement que l’on souhaite obtenir et le niveau de ton de départ. Contrôler toutes les 5-10 minutes sur quelques mèches témoins au cours du processus d’éclaircissement. Quand le niveau d’éclaircissement désiré a été atteint, rincer soigneusement pour éliminer le produit. Appliquer le shampoing en massant délicatement puis rincer abondamment à l’eau pour éliminer tous les résidus de produit sur le cuir chevelu et les cheveux.

PT CLAREADOR PARA CABELOS DECO 9. Ler atentamente as instruções antes do uso. A não observação das presentes instruções pode causar graves danos para a saúde. Este produto contém persulfatos. Apenas para uso profissional. Produto não vendível ao público. Não utilizar recipientes metálicos. Usar luvas adequadas. Este produto deve ser utilizado em combinação com oxidantes em creme OiVita39. MODO DE UTILIZAÇÃO: Misturar 30 g de OiVita39 Deco9 com 60 g de OiVita39 Activator (1:2) escolhendo os volumes de oxigênio desejados 10-20-30-40. Aplicar a mistura nos cabelos secos e não lavados. Deixar em repouso por 50 minutos no máximo, conforme o grau de clareamento que se quer obter e o tom de partida. Controlar a cada 5-10 minutos durante o avançamento do procedimento de clareamento através de algumas madeixas de teste. Uma vez alcançado o nível de clareamento desejado, enxaguar cuidadosamente para remover o produto. Aplicar o shampoo massageando delicadamente e enfim enxaguar com abundante água para remover qualquer resíduo de produto da pele e dos cabelos.